En réalité c'est 6 attaques par jour pour récupérer les ressources (à condition de n'en louper aucune), il y a 2 "vagues" (les vagues ça va bien avec le bateau) de 3 attaques, à l'issue de chaque vague on reçoit un bonus de ressources qui dépend de notre niveau de Trophée (ça, je pense que tu l'avais remarqué tout seul, je le dis juste pour rappel).
Une fois qu'on a fait ces 2 vagues de 3 attaques (donc 6 attaques au total), on peut toujours attaquer mais on ne récolte plus de ressources, juste des Trophées et il faut soit débourser des Gemmes (le nombre de Gemmes dépend également du niveau de Trophée) soit attendre 24h pour pouvoir à nouveau récolter des ressources.
Bref, passé ce nombre de 6 attaques réussies, le 1 vs 1 se transforme en une simple course aux trophées, donc si cette mise à jour se limite à une simple course aux Trophées, autant jouer à Clash Royal (qui à beau être différent dans la forme, reste similaire sur le Fond)