Du moment que le compte est connecté à google play, c'est impossible de le perdre. Une fois le compte sur le tel connecté, tu peux rentrer l'adresse gmail sur ta tablette grace a l'appli gmail ( chercher l'option "ajouter un compte" ) de manière à avoir les 2 comptes gmails sur la tablette...