Hello,
Tu peux effectivement jouer avec deux comptes sur une même machine, mais uniquement si le 2e compte a été crée sur une machine différente. Si j'ai bien compris, quand tu lances le jeu pour la première fois, l'ID de l'appareil qui a lancé le jeu est sauvegardé sur les serveurs de supercell. Tu ne peux donc pas recommencer le jeu à zéro à partir de cette même machine. Même si tu crée un 2e compte game center sur ton ipod, quand tu vas lancer le jeu, il va te demander si tu veux sauvegarder ta partie sur ce compte game center. Le seul moyen à ma connaissance d'avoir deux comptes sur une même machine, c'est d'installer le jeu sur un autre ipod/iphone/ipad, de créer un compte game center sur cette autre machine, et de lier le jeu à ce nouveau compte. Tu pourras alors te connecter avec ce nouveau compte game center sur ton ipod, et switcher entre ton compte et ce nouveau compte.
J'espère que j'ai été clair