En effet ce n'est pas possible car les sécurités mises en place depuis la migration iOS6 -> iOS7 rendent impossible la synchronisation si le système d'origine n'est pas iOS7.
Voir avec SuperCell, je n'ai pas encore de retour positif d'une quelconque démarche explicite pour contourner cela.