Officiellement non.
Supercell interdit les multicomptes et les comptes partagés, ce qui n'empêche pas de nombreux joueurs d'en avoir plusieurs...
Il me semble que c'est marqué dans les conditions d'utilisations, et oui, techniquement, tu peux être sanctionné, mais bon, dans l'ensemble y'a quand même une grande tolérance de SC là-dessus.
D'autant qu'en vrai il ne peuvent pas faire grand chose parce que 2 compte google + ou game center peuvent très bien appartenir à 2 personnes différentes, y compris sur un même appareil, ils ne pourront jamais prouver l'inverse...